Na casa de veraneio de Cynthia na Cidade de Undella, Ash, Iris e Cilan estão fazendo um treino especial antes da Copa Junior do Pokémon World Tournament, mas Dawn resolve que ela precisa de um tempo. Ela conta aos outros sobre uma ilha deserta que fica perto dali onde um Ônix especial vive, e sugere que eles vão até lá dar uma olhada!

Títulos Alternativos: DE: Expedition auf die Onix-Insel! | NL: Expeditie naar Onix eiland! | ES: ¡Expedición a Isla Onix! | IL: הישרדות על האי של אוניקס | PT: Expedição à Ilha dos Onix! | US: Expedition to Onix Island! | NO: Ekspedisjonen til Onix øya! | FR: Expédition à l’île des Onix ! | IT: Spedizione all’isola degli Onix! | PL: Wyprawa na Wyspę Onixów! | BR: Expedição à Ilha Onix! | CZ: Expedice na Ostrov Onixů | SE: Expeditionen till Onix-ön! | JP: イワークの島でサバイバル！ | MX: ¡Expedición A Isl-Onix! | TW: 第87集 大岩蛇島野外求生！ | FI: Tutkimusretki Onix-saarelle | DK: Ekspedition til Onix-øen! | CN: 大岩蛇岛野外求生 | KR: 롱스톤 섬에서 위험한 서바이벌!! | HK: 大岩蛇島野外求生！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon