Uma batalha aérea feroz é travada entre um Hydreigon e um Dragonite! A batalha perturba um bando de Pidove que fica preso no meio do fogo cruzado quando tentam debandar.

Títulos Alternativos: DE: Dragoran außer Rand und Band! | NL: Iris en de venijnige Dragonite! | ES: ¡Iris y el Dragonite solitario! | IL: אייריס והדרגונייט הביריון | PT: A Iris e o Dragonite Rufia! | US: Iris and the Rogue Dragonite! | NO: Iris og kjeltringen Dragonite! | FR: Iris et le terrible Dracolosse ! | IT: Iris e il Dragonite impetuoso! | PL: Iris i Dragonite Rozbójnik! | BR: Iris e o Dragonite Durão! | CZ: Iris a zdivočelý Dragonite | SE: Iris och en bråkig Dragonite! | JP: アイリスと暴れ者カイリュー！ | MX: ¡Iris Y El Dragonite Travieso! | TW: 第89集 艾莉絲與小霸王快龍！ | FI: Iris ja villi Dragonite | DK: Iris og den vilde Dragonite! | CN: 艾莉丝与小霸王快龙!! | KR: 아이리스와 난폭한 망나뇽!! | HK: 艾莉絲與小霸王快龍！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon