O Estádio do Torneio da Cidade de Lacunosa está borbulhando de alegria com a abertura da Copa Júnior do Pokémon World Tournament! Com um comentarista como Freddy “Manchete” e o Campeão Alder, o torneio começa com uma partida de exibição entre Cynthia, a Campeã da Liga Sinnoh, e Caitlin, membro da Elite dos Quatro de Unova. Essas duas grandes Treinadoras mostram uma linda e elegante batalha que termina em empate entre a Gothitelle de Caitlin e o Garchomp de Cynthia.

Títulos Alternativos: DE: Ansturm auf den Junior Pokal! | NL: Knokken voor de Junior Cup! | ES: ¡A empujón limpio por la Copa Júnior! | IL: פתיחת גביע הצעירים! דרגונייט נגד ברטיק | PT: Disputando a Taça Júnior! | US: Jostling for the Junior Cup! | NO: Konkurrerer i Junior Cup! | FR: C’est parti pour la coupe Junior ! | IT: La Coppa Junior ha inizio! | PL: Walka o Puchar Świata Juniorów! | BR: A Abertura da Copa Junior! | CZ: Juniorský Pohár začíná | SE: Strid i Junior cup! | JP: ジュニアカップ開幕！カイリューＶＳツンベアー！！ | MX: ¡Tirando Por La Copa Junior! | TW: 第90集 青少年盃開幕！快龍對凍原熊！ | FI: Jännittävä Junior Cup | DK: Trængslen om Junior Cuppen! | CN: 青少年杯开幕!快龙对冻原熊!! | KR: 주니어컵 개막!! 망나뇽 VS 툰베어!! | HK: 青少年盃開幕！快龍對凍原熊！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon