Enquanto Ash está fazendo um treinamento especial na casa de Cynthia preparando-se para a Liga Unova, os vilões da Equipe Rocket estão terminando os preparativos para dispararem seu último esquema diabólico: A Operação Tempestade!

Títulos Alternativos: DE: Meloetta und der Unterwassertempel! | NL: Meloetta en de onderwater tempel | ES: ¡Meloetta y el templo submarino! | IL: מלואטה והמקדש התת ימי | PT: Meloetta e o Templo Subaquático! | US: Meloetta and the Undersea Temple | NO: Meloetta og undervannstempelet! | FR: Meloetta et le temple englouti ! | IT: Meloetta e il tempio sommerso! | PL: Meloetta i Zatopiona Jaskinia! | BR: Meloetta e o Templo Submarino! | CZ: Meloetta a Podmořská svatyně! | SE: Meloetta och Undervattenstemplet! | JP: メロエッタと海底の神殿！ | MX: ¡Meloetta Y El Templo Submarino! | TW: 第96集 美洛耶塔與海底的神殿！ | FI: Meloetta ja Meritemppeli | DK: Meloetta og Undervandstemplet! | CN: 美洛耶塔与海底的神殿！ | KR: 메로엣타와 전설의 해저 신전! | HK: 美洛耶塔與海底的神殿！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon