Correndo atrás do Dinásio da Cidade Driftveil, Ash fica chocado quando Cilan diz a ele que eles ainda não estão na Cidade Driftveil! Mas logo eles se deparam com um trio de Maractus e Toby, que estão ensaiando para um teste do Musical Pokémon na Cidade de Nimbasa.

Títulos Alternativos: DE: Ein Maracamba-Musical! | NL: Een Maractus Musical! | ES: ¡Un musical Maractus! | IL: מעבר לקשת! מחזמר מראקטוס | PT: Um Musical de Maractus! | US: A Maractus Musical! | NO: En Maractus-Musikal! | FR: Le spectacle des Maracachi | IT: Lo straordinario trio Maractus! | PL: Maractusowy Musical! | BR: O Musical de Maractus! | CZ: Maraktasí muzikál | SE: En Maractus-musikal! | JP: 虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル!! | MX: ¡Un Musical Maractus! | TW: 第53集 前往彩虹另一頭！街頭沙鈴的音樂劇！！ | FI: Maractus-musikaali | DK: En Maractus-musical! | CN: 前往彩虹另一头！街头沙铃的音乐剧 | KR: 무지개 저편으로! 마라카치 뮤지컬 극단!! | HK: 前往彩虹另一頭！街頭沙鈴的音樂劇！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon