Praticando um pouco a caminho do Ginásio da Cidade Driftveil, Ash e Cilan ficam surpresos quando nossos heróis cruzam com um Deino, que depois descobrem que fica em uma escolhinha que é dirigida por um homem chamado Bobby. Em uma inspeção posterior, eles descobrem um saudável Pokémon lá.

Títulos Alternativos: DE: Das einsame Kapuno! | NL: De Eenzame Deino! | ES: ¡El Deino solitario! | IL: אייריס ודיינו! אימון במעון היום | PT/BR: O Deino Solitário! | US: The Lonely Deino! | NO: Den Ensomme Deino! | FR: Le Solochi solitaire ! | IT: Il Deino solitario! | PL: Samotny Deino! | CZ: Osamělý Deino | SE: Den ensamma Deino! | JP: アイリスとモノズ！育て屋修行！！ | MX: ¡El Solitario Deino! | TW: 第56集 艾莉絲與單首龍！撫養家修行！！ | FI: Yksinäinen Deino | DK: Den ensomme Deino! | CN: 艾莉丝与单首龙！抚养家修行!! | KR: 아이리스와 모노두! 키우미집 수행! | HK: 艾莉絲與單首龍！撫養家修行！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon