Em um laboratório sombrio, o cientista Colress faz experiências em um Galvantula muito assustado, tentando aumentar o poder dele usando ondas eletromagnéticas. Parece que ele faz parte de uma organização misteriosa chamada Equipe Plasma, a qual quer controlar a região de Unova…

Títulos Alternativos: DE: Team Plasmas miese Verschwörung! | NL: Team Plasma’s pokémon energie-experiment! | ES: ¡Complot poder Pokémon del Equipo Plasma! | IL: תוכנית כוח הפוקימון של צוות פלזמה | PT: A Conspiração de Poder Pokémon na Team Plasma! | US: Team Plasma’s Pokémon Power Plot! | NO: Team plasmas Pokémon kraftplan!. | FR: Le complot de la Team Plasma ! | IT: Il piano segreto del Team Plasma! | PL: Pokémonowy Spisek Zespołu Plazma! | BR: O Grande Plano Pokémon da Equipe Plasma! | CZ: Pokoutní plány Plazmaťáků | SE: Team Plasmas Pokémon-kraftplan! | JP: アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀!! | MX: ¡El complot por el poder Pokémon del Equipo Plasma! | TW: 第112集 阿克羅瑪VS帥哥！電漿團的陰謀！！ | FI: Plasmaryhmän Pokémon-juoni | DK: Team Plasmas Pokémon-komplot! | CN: 阿克罗玛VS帅哥！电浆团的阴谋 | KR: 아크로마 VS 핸섬! 플라스마단의 음모! | HK: 阿克羅瑪 VS 帥哥！電漿團的陰謀！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon