A caminho das Ruinas Brancas, Ash, Iris e Cilan encontram um Mareep teimoso e um Ampharos que está tentando fazê-lo voltar para o bando, sem muita sorte.

Títulos Alternativos: DE: Das Licht von der Dausing-Ranch! | NL: Het licht van Floccesy Ranch! | ES: ¡La luz del Rancho Ocre! | IL: האור של חוות פלוסי | PT: A Luz da Granja de Floccesy! | US: The Light of Floccesy Ranch! | NO: Lyset fra Floccesy ranch! | FR: La Lumière du Ranch d’Amaillide ! | IT: La luce della Fattoria di Venturia! | PL: Światło Rancza we Floccesy! | BR: A Luz no Rancho Floccesy! | CZ: Světlo Floccesyského ranče | SE: Floccesy-ranchens ljus! | JP: 霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり!! | MX: ¡La luz del Rancho Floccesy! | TW: 第113集 霧之算木牧場！電龍的燈光！！ | FI: Floccesyn karjatilan loiste | DK: Lyset på Floccesy Ranch! | CN: 雾之算木牧场！电龙的灯光!! | KR: 안개의 산가지 목장!! 전룡의 불빛!! | HK: 霧之算木牧場！電龍的燈光！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon