A Equipe Plasma está trabalhando em seu plano maléfico: pegar pokémon para usar como cobaias de laboratório com o objetivo dominar o mundo. Dois capangas, Schwarz e Weiss, estão mantendo um Braviary cativo enquanto estão voltando para o quartel general, mas eles logo encontram um bloqueio preparado por N!

Títulos Alternativos: DE: Rettet Washakwil! | NL: Het redden van Braviary! | ES: ¡Salvando a Braviary! | IL: להציל את בראביארי | PT/BR: Salvando o Braviary! | US: Saving Braviary | NO: Braviary reddes! | FR: Il faut sauver Gueriaigle ! | IT: Al salvataggio di Braviary! | PL: Na ratunek Braviary’emu! | CZ: Zachraňte Braviaryho | SE: Rädda Braviary! | JP: N再び！ウォーグル救出作戦！！ | MX: ¡Rescatando a Braviary! | TW: 第114集 Ｎ再度登場！救出勇士鷹作戰！！ | FI: Pelastakaa Braviary | DK: Red Braviary! | CN: N再度登场！救出勇士鹰作战 | KR: N 또다시 등장하다! 워글 구출작전! | HK: Ｎ再度登場！救出勇士鷹作戰！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon