A caminho das Ruinas Brancas, nossos heróis (acompanhados de N) acabam de chegar na Cidade de Virbank quando eles vêem uma fumaça e correm para investigar.

Títulos Alternativos: DE: Die Pokémon Hafenpolizei in Aktion! | NL: De pokémon havenpolitie! | ES/MX: ¡La patrulla portuaria Pokémon! | IL: סיירת הנמל של פוקימון | PT: A Patrulha Portuária Pokémon! | US: The Pokémon Harbor Patrol! | NO: Pokémon-havne-patruljen! | FR: La patrouille portuaire Pokémon ! | IT: La Pattuglia Portuale Pokémon! | PL: Portowy Patrol Pokémonów! | BR: A Patrulha Portuária de Pokémon! | CZ: Pokémoní přístavní hlídka | SE: Pokémon hamn-patrullen! | JP: 急げ！ポケモン湾岸救助隊！！ | TW: 第115集 緊急出動！神奇寶貝海岸救援隊！！ | FI: Pokémon-satamapartio | DK: Pokémon Havnepatruljen! | CN: 紧急出动！神奇宝贝海岸救援队 | KR: 서둘러라! 포켓몬 연안구조대!! | HK: 緊急出動！神奇寶貝海岸救援隊！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon