Após se despedirem rapidamente de N e as amigas dele, Nossos heróis se vêem perto da Torre Dragãoespiral. As Ruinas Brancas estão próximas, e Ash mal pode esperar para chegar lá! Mas 1º, eles têm que resolver um problema de pressão?

Títulos Alternativos: DE: Wer trickst hier wen aus?! | NL: Meowth, Colress en team rivaliteit! | ES: ¡Meowth, Acromo y Equipos rivales! | IL: מיאו, קולרס וצוות יריב | PT: Meowth, Colress, e Rivalidade Entre Equipas! | US: Meowth, Colress and Team Rivalry! | NO: Meowth, colress og team rivalry! | FR: Miaouss, Nikolaï et les rivaux de la Team Plasma ! | IT: Meowth, Acromio e la rivalità tra Team! | PL: Meowth, Colress i rywalizacja Zespołów! | BR: Meowth, Colress e a Equipe Rivalidade! | CZ: Meowth, Colress a týmové soupeření | SE: Meowth, Colress och Team-rivalitet! | JP: ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！ | MX: ¡Meowth, Colress y una rivalidad de equipo! | TW: 第119集 火箭隊對電漿團！喵喵和阿克羅瑪！！ | FI: Meowth, Colress ja ryhmähenkisyys | DK: Meowth, Colress og Team Rivalisering! | CN: 火箭队对电浆团！喵喵与阿克罗玛 | KR: 로켓단 VS 플라스마단! 나옹과 아크로마! | HK: 火箭隊對電漿團！喵喵和阿克羅瑪！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon