No caminho de volta para a Cidade de Pallet, nossos heróis mal podem esperar pela primeira parada das Ilhas Decolore: a Ilha do Mel, local do mel mais doce do mundo mundialmente conhecido por isso e produzido pelos Combee que vivem lá, e também pelas sobremesas mais doces que alguém já provou!

Títulos Alternativos: DE: In Gefahr auf der Honiginsel! | NL: Gevaar, zo zoet als honing! | ES/MX: ¡Un peligro dulce como la miel! | IL: סכנה, מתוקה כדבש | PT: Perigo, Doce Como o Mel! | US: Danger, Sweet as Honey! | NO: Fare, søt som honning! | FR: Miel et mésaventures ! | IT: Un pericolo dolce come il miele! | PL: Niebezpieczeństwo słodkie niczym miód! | BR: Perigo, Doce Como Mel! | CZ: Nebezpečí sladké jako med | SE: Fara, söt som honung! | JP: 甘いハニーミツには危険がいっぱい！ | TW: 第124集 香甜的三蜂蜜總是充滿危險！ | FI: Vaara – makeaa kuin hunaja! | DK: Fare, sød som honning! | CN: 香甜的三蜂蜜总是带着危险！ | KR: 달콤한 허니꿀에는 위험이 가득!! | HK: 香甜的三蜂蜜總是充滿危險！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon