Partindo da Ilha do Mel e continuando em outro navio, nossos heróis ficam surpresos ao verem Porter, o comissário de bordo chefe do navio anterior a bordo!

Títulos Alternativos: DE: Der Kenner mit Spürsinn und das Auge des Kleoparda! | NL: Cilan en de zaak van de Purrloin getuige! | ES: ¡Millo y el caso del Purrloin testigo! | IL: סילאן והמקרה של פורלוין העדה | PT/BR: Cilan e o Caso do Purrloin Testemunha! | US: Cilan and the Case of the Purrloin Witness! | NO: Cilan og saken med purrloin vitnet | FR: Rachid et l’affaire du Chacripan Témoin ! | IT: Spighetto e il caso del Purrloin testimone! | PL: Cilan i Purrloin, Świadek Przestępstwa! | CZ: Cilan a případ Purrloiního svědka | SE: Cilan och fallet med Purrloin-vittnet! | JP: ソムリエ探偵デント！大海原の密室!! | MX: ¡Cilan y el caso del Purrloin testigo! | TW: 第125集 酒侍偵探天桐！大海上的密室！！ | FI: Cilan ja Purrloin-todistajan tapaus | DK: Cilan og sagen om Purrloin-vidnet! | CN: 酒侍侦探天桐！大海上的密室!! | KR: 소믈리에 탐정 덴트! 밀실의 비밀을 풀어라! | HK: 酒侍偵探天桐！大海上的密室！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon