Enquanto o cruzeiro passa pelas Ilhas Decolore, Ash, Iris e Cilan notam um grande número de Oshawott e Dewott no navio. Eles ficam sabendo através de Porter que a próxima parada será na Ilha Quera-Concha, local de uma competição que acontece todos os anos na qual Oshawott e Dewott competem pelo título de Rei Quera-Concha.

Títulos Alternativos: DE: Es lebe der Muschelkönig! | NL: De kroning van de Snijschelpkoning! | ES: ¡Coronando al Rey de la Vieira! | IL: להכתיר את מלך הסקאלצ’ופ | PT: Coroação do Rei de Concharra! | US: Crowning the Scalchop King! | NO: Kroningen av muslingskjell-kongen | FR: Le couronnement du roi du coupillage ! | IT: L’incoronazione del Re delle Conchiglie! | PL: Koronacja Króla Muszelek! | BR: Coroando o Rei Quera-Concha! | CZ: Soutěž o lasturového krále | SE: Kröningen av Musselskals-kungen! | JP: さらばミジュマル!?ホタチキングへの道！ | MX: ¡La coronación del Rey Caparaconcha! | TW: 第126集 再見了水水獺！？邁向扇貝貝王之路！ | FI: Kuorikuninkaan kruunaus | DK: Kroningen af Muslingeskalkongen! | CN: 再见了水水獭!? 迈向扇贝贝王之路！ | KR: 안녕, 수댕이!? 가리비칼킹의 길! | HK: 再見了水水獺！？邁向扇貝貝王之路！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon