O cruzeiro de nossos heróis pelas Ilhas Decolore continua, e a próxima e emocionante parada da jornada é a Ilha do Viajante! É um lindo local que serve de descanso para todos os tipos de Pokémon durante a migração. Após um conselho da Enfermeira Joy do Centro Pokémon, Ash, Iris e Cilan vão para as montanhas para verem alguns Pokémon!

Títulos Alternativos: DE: Auf den letzten Drücker! | NL: Butterfree en ik! | ES/MX: ¡Butterfree y yo! | IL: בטרפרי ואני | PT/BR: Butterfree e Eu! | US: Butterfree and Me! | NO: Butterfree og jeg | FR: Papilusion et moi ! | IT: Io e Butterfree! | PL: Butterfree i ja! | CZ: Butterfree a Já | SE: Butterfree och jag! | JP: サトシとバタフリー！また会う日まで！！ | TW: 第130集 小智和巴大蝴！總有一天再見面！！ | FI: Butterfree ja minä | DK: Butterfree og mig! | CN: 小智和巴大蝴！总有一天再见面!! | KR: 지우와 버터플! 다시 만날 날까지! | HK: 小智和巴大蝴！總有一天再見面！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon