Nossos heróis acabam de chegar à Ilha Colheita, famosa por suas frutas deliciosas e a comemoração do Festival da Grande Colheita. Ash, Iris e Cilan vão para o festival e ao longo do caminho, eles cruzam com um Pokémon que nunca haviam visto – um que o Pokédex de Ash não consegue identificar!

Títulos Alternativos: DE: Die Journalistin aus der Fremde! | NL: De journalist uit een andere regio! | ES/MX: ¡La reportera de otra región! | IL: העיתונאית ממחוז אחר | PT/BR: A Jornalista de Outra Região! | US: The Journalist from Another Region! | NO: Journalisten fra en annen region | FR: La journaliste d’une autre région ! | IT: La giornalista di un’altra regione! | PL: Dziennikarka z innego regionu! | CZ: Novinářka z jiné oblasti | SE: Journalisten från en annan region | JP: パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！ | TW: 第134集 三色堇登場！傘電蜥和坐騎山羊！！ | FI: Toimittaja toiselta alueelta | DK: Journalisten fra en anden region! | CN: 三色堇登场！发电蜥与指路羊!! | KR: 팬지 등장! 목도리키텔과 고고트! | HK: 三色堇登場！傘電蜥和坐騎山羊！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon