Passando um tempo no Centro Pokémon em uma ilha a caminho da Região de Kanto, nossos heróis tiram um momento para relaxar, enquanto Alexa vai trabalhar em uma nova história. Ela pede a eles para ficarem de olho em seu Gogoat, um Pokémon muito comportado que não requer muita supervisão.

Títulos Alternativos: DE: Che-, Che-, Chevrumm! | NL: Vooruit, Gogoat! | ES: ¡Vamos, Gogoat! | IL: לך, לך גוגוט | PT/BR: Vai, Vai, Gogoat! | US: Go, Go Gogoat! | NO: Gå, gå, Gogoat! | FR: En avant, Chevroum ! | IT: Avanti tutta Gogoat! | PL: Naprzód, Gogoat! | CZ: Do toho Gogoate! | SE: Gå, Gå Gogoat! | JP: ゴーゴーゴーゴート！ | MX: ¡Sigue, Gogoat! | TW: 第138集 前進吧！坐騎山羊！ | FI: Vauhtia, Gogoat! | DK: Giv den gas, Gogoat! | CN: 前进吧！指路羊！ | KR: 고~고~ 고고트! | HK: 前進吧！坐騎山羊！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon