Enquanto nossos heróis e Alexa estão encerrando a viagem a bordo do navio pelas Ilhas Decolore, eles vêem alguns Pokémon nativos da Região de Kanto. Porter diz que isso é um sinal de que a última parada deles, na Cidade de Vermilion, se aproxima!

Títulos Alternativos: DE: Alles Gute und bis bald! | NL: Veel geluk en tot ziens! | ES: ¡Mucha suerte hasta que volvamos a vernos! | IL: משאלות טובות עד שניפגש שוב | PT: Felicidades! Até ao Nosso Reencontro! | US: Best Wishes! Until We Meet Again! | NO: Hell og lykke til vi møtes igjen! | FR: Ce n’est qu’un au revoir ! | IT: Alla prossima cari amici! | PL: Powodzenia i do zobaczenia! | BR: Tudo de Bom, Até o Nosso Próximo Encontro! | CZ: Hodně štěstí a někdy nashledanou! | SE: Lycka till, tills vi möts igen! | JP: ベストウイッシュ！また会う日まで！！ | MX: ¡Hasta luego, mis mejores deseos! | TW: 第141集 Best Wish！直到再見面的那一天！！ | FI: Kaikkea hyvää, kunnes taas tapaamme! | DK: Held og lykke til vi mødes igen! | CN: 祝福你们！直至再会那一天!! | KR: 베스트위시! 다시 만날 날까지! | HK: Best Wish！直到再見面的那一天！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon