A caminho da Cidade de Vertress, local da Liga Unova, nossos heróis encontram uma pilha de pedra no meio do caminho. Ash e Iris tentam escalá-la, mas as pedras acabam deslizando! Então um jovem com uma Eevee surge para ajuda-los e seu Espeon usa Psíquico para fazer Ash e Iris flutuarem para longe do perigo.

Títulos Alternativos: DE: Team Evoli und das Pokémon Rettungs-Team! | NL: Team Eevee en het Pokémon reddingsteam! | ES: ¡El equipo Eevee y la Brigada de rescate Pokémon! | IL: צוות איוי וצוות הצלה של פוקימון | PT: O Grupo Eevee e o Esquadrão de Resgate Pokémon! | US: Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad! | NO: Team Eevee og Pokémon redningskorpset! | FR: L’équipe Évoli et l’organisation de secours Pokémon ! | IT: Il Team Eevee e la Squadra di Soccorso Pokémon! | PL: Zespół Eevee i Brygada Ratunkowa Pokémonów! | BR: Equipe Eevee e o Esquadrão de Resgate Pokémon! | CZ: Tým Eeveeů a pokémonový záchranáři | SE: Team Eevee och Pokémon-räddningsstyrkan! | JP: チーム・イーブイ出動せよ！ポケモンレスキュー隊！！ | MX: ¡El Equipo Eevee y la Brigada de Rescate Pokémon! | TW: 第102集 伊布隊出動！神奇寶貝救援隊！！ | FI: Team Eevee ja Pokémon-pelastusryhmä | DK: Team Eevee og Pokémon-redningsholdet! | CN: 伊布队出动！神奇宝贝救援队！！ | KR: 이브이팀 출동하라! 포켓몬 구조대! | HK: 伊布隊出動！神奇寶貝救援隊！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon