Enquanto caminha para a próxima cidade, o grupo vê um homem escapar da oficial Jenny e ao longo do caminho encontrar um Scatterbug que caiu do caminhão do homem. Acontece que ele é um vendedor de Pokémon que foi capturar Vivillon de padrões diferentes e o grupo decide ajudar Jenny a pegar o vendedor.

Títulos Alternativos: DE: Vorsicht! Pokémon Schmuggler! | NL: Hoe vang je een Pokémon Smokkelaar! | ES: ¡Atrapar a un contrabandista Pokémon! | IL: לתפוס מבריח פוקימונים | PT: Apanhar um Contrabandista Pokémon! | US: To Catch a Pokémon Smuggler! | NO: Å fange en pokemon-smugler! | FR: Comment capturer un escroc Pokémon ! | IT: Come catturare un Contrabbandiere di Pokémon! | RU: В погоне за контрабандистом покемонов! | PL: Złapać przemytnika Pokémonów! | RO: Cum să prinzi un hoț de Pokemoni! | BR: Como Pegar Um Contrabandista Pokémon! | CZ: Hon na pokémonového pašeráka | SE: Att fånga en Pokémon-smugglare! | JP: ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！ | MX: Atrapa Al Contrabandista Pokémon | TW/HK: 緝拿寶可夢黑市商人！粉蝶蛹偽裝作戰!! | FI: Pokémon-salakuljettajan jäljillä | DK: Sådan fanger man en Pokémon-smugler! | CN: 缉拿宝可梦黑市商人！粉蝶蛹伪装作！！ | KR: 포켓몬 바이어를 잡아라! 분떠도리 위장작전!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon