Enquanto na estrada, Serena faz alguns Poke-poffle para Pikachu e Fennekin, mas suas habilidades culinárias são atacados pela Miette, que tem o merengue Pokémon Slurpuff. As duas decidem ir para a próxima cidade e realizar um concurso de Poke-poffle para ver quem é a melhor cozinheira chefe de pastelaria, como também quem conseguiria ficar com o Ash. A Equipe Rocket rouba todas as frutas depois de não passarem no concurso de Poke-poffle.

Títulos Alternativos: DE: Kampf auf süßer Ebene! | NL: Een strijd zo zoet! | ES: ¡El combate más dulce! | IL: קרב מתוק | PT: Um Combate Muito Doce! | US: A Battle by Any Other Name! | NO: En kamp om liv og kake | FR: Un tout autre genre de combat ! | IT: Lottar m’è dolce! | RU: Кулинарный поединок! | PL: Bardzo słodka bitwa! | RO: O luptă de orice fel! | BR: Um Doce de Batalha | CZ: Nejsladší zápas | SE: En strid under ett annat namn! | JP: ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？ | MX: Una Batalla Con Cualquier Otro Nombre | TW/HK: 綿綿泡芙與胖甜妮!!別小看甜蜜攻擊!? | FI: Ei nimi ottelua pahenna | DK: En kamp på liv og kage! | CN: 绵绵泡芙与胖甜妮!! 别小看甜蜜攻击! | KR: 나룸퍼프와 나루림!! 달콤한 싸움은 달콤하지 않다!? | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon