Korrina finalmente encontra a pedra Lucarionite, mas depois de usá-la, ela perde o controle do Mega Lucario, o Lucario de Korrina perde a razão, como também dá um nocaute em Pikachu. Gurkinn, avô de Korrina coloca seu próprio Lucario que o evolui para Mega Lucario para batalhar contra o Mega Lucario de Korrina, mas também apresentou os mesmos sinais. Assim, Korrina parte com Ash e cia para o Monte Pomace para saber como lidar com um Pokémon que atinge a Mega Evolução.

Títulos Alternativos: DE: Der Aura-Sturm! | NL: De Aura storm! | ES: ¡Aura tormentosa! | IL: סופת הילה | PT: Uma Aura em Fúria! | US: The Aura Storm! | NO: Aura-stormen | FR: Une aura orageuse ! | IT: Tempesta d’aura! | RU: Ураган ауры! | PL: Burzliwa aura! | RO: Furtuna aurelor! | BR: Uma Aura Furiosa! | CZ: Aurová bouře | SE/DK: Aurastormen! | JP: メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！ | MX: La Tormenta De Aura | TW/HK: 超級路卡利歐對超級路卡利歐！波導之嵐!! | FI: Auramyrsky | CN: 超级路卡利欧对超级路卡利欧！波导之岚!! | KR: 메가루카리오 VS 메가루카리오! 파동의 폭풍우!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon