No Canyon Kalos, Ash aprende sobre a Batalha Aérea e tenta com Fletchling e Hawlucha contra o instrutora de Batalhas Aéreas Moria e seu Talonflame. Com os outros com as roupas de voo, exceto Bonnie por ser pequena, Ash batalha contra Moria usando seu Hawlucha, que perde. Inesperadamente, a Equipe Rocket agarram o Talonflame de Moria usando sua rede, mas Ash e seus amigos usam suas roupas aladas dando fim no esquema da Equipe Rocket. A luta tem sequência com Talonflame, confrontando o Fletchling, que evolui para Fletchinder e vence o Talonflame de Moria.

Títulos Alternativos: DE: Kämpfe am Himmel! | NL: Gevechten in de lucht! | ES: ¡Combates en el aire! | IL: קרבות בשמיים | PT: Combates no Ar! | US: Battles in the Sky! | NO: Kamper i det blå! | FR: Combats aériens ! | IT: Lotte aeree! | RU: Битвы в небе! | PL: Podniebne bitwy! | RO: Luptă în cer! | BR: Batalhas no Céu! | CZ: Zápasy v oblacích | SE: Strider i luften! | JP: スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！ | MX: Batallas En El Cielo | TW/HK: 空中對戰!?摔角鷹人對烈箭鷹!! | FI: Ottelut taivaalla | DK: Kampe i luften! | CN: 空中对战!? 战斗飞鸟对烈箭鹟!! | KR: 스카이배틀! 루차불 VS 파이어로! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon