Ash tenta capturar o Dedenne que continua a roubar sua comida. As coisas ficam tensas quando a Equipe Rocket tentam capturar o Dedenne e o Pikachu.

Títulos Alternativos: DE: Vorsicht! Wangenrubbler! | NL: Een vriendschap met knetterende konen! | ES: ¡Una amistad de auténtico impacto! | IL: חברות מחשמלת | PT: Uma Amizade Chocantemente Insolente! | US: A Shockingly Cheeky Friendship! | NO: Et sjokkerende frekt vennskap! | FR: Une amitié électrisante ! | IT: Un’amicizia elettrizzante! | RU: Новая шокирующая дружба! | PL: Zadziwiająco zawadiacka przyjaźń! | RO: O prietenie electrizantă! | BR: Uma Amizade Chocantemente Fofa! | CZ: Překvapivě jiskřivé přátelství | SE: En chockerande fräck vänskap! | JP: ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！ | MX: Una Amistad Asombrasamente Insolente | TW/HK: 皮卡丘與咚咚鼠！蹭蹭臉頰!! | FI: Yllättävän nenäkäs ystävyys | DK: Et chokerende flabet venskab! | CN: 皮卡丘与咚咚鼠！蹭蹭脸颊!! | KR: 피카츄와 데덴네! 볼부비부비! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon