Depois de todas as atividades no Acampamento de Verão Pokémon, a equipe de Ash e equipe de Tierno têm a mesma quantidade de pontos. Para resolver o empate, todos os seis irão participar de um combate de equipes. Trevor, Tierno e Shauna são abordados pela Equipe Rocket disfarçados para levar os Pokémons para o Centro Pokémon, uma trama para pegar o Pikachu.

Títulos Alternativos: DE: Kampf um die Ruhmeshalle! | NL: Vechten voor een plaats in de eregalerij! | ES: ¡Combatiendo por el Hall de la Fama! | IL: נלחמים על היכל התהילה | PT: Combater para Entrar no Corredor da Fama! | US: Battling Into the Hall of Fame! | NO: Kampen om æresgalleriet! | FR: Un dernier combat pour entrer au panthéon ! | IT: Lotta per la Sala d’onore! | RU: Бой за зал славы! | PL: Bitwy o Galerię Sław! | RO: Luptă pentru Hall of Fame! | BR: Batalhando Pelo Hall da Fama! | CZ: Zápas o vstup do Síně slávy | SE: Striden in i Hall of Fame! | JP: チームバトル！殿堂入り決戦！！ | MX: Luchando Para Llegar Al Salón De La Fama | TW/HK: 小組對戰！進入殿堂決戰!! | FI: Ottelemalla kunniagalleriaan | DK: En kamp lige ind i Æresgalleriet! | CN: 小组对战！进入殿堂决战!! | KR: 팀배틀! 전당 등록을 향한 결전!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon