Ash e cia reveem Korrina depois de tanto tempo em que anseia ter sua batalha, mas ainda eles terão de esperar até atravessarem até o ginásio Shalour. Ash aproveita para praticar os passos que aprendeu com Tierno. Depois elea conseguem atravessar até o ginásio e encontram Gurkinn, o avô de que conta um pouco sobre a Mega Evolução e de um pergaminho que se escondia na estátua do Mega Lucario, mas a Equipe Rocket ouve a conversa e tenta se apoderar do pergaminho.

Títulos Alternativos: DE: Der Ursprung der Mega-Entwicklung! | NL: De oorsprong van mega-evolutie! | ES: ¡Los orígenes de la megaevolución! | IL: המקורות של מגה התפתחות | PT/BR: Origens da Mega Evolução! | US: Origins of Mega Evolution! | NO: Mega-evolusjonens opprinnelse | FR: L’origine de la Méga-évolution ! | IT: Le origini della megaevoluzione! | RU: Корни Мега-Эволюции! | PL: Geneza megaewolucji! | RO: Originile megaevoluției! | CZ: Původ mega vývoje | SE: Mega-utvecklingens ursprung! | JP: マスタータワー！メガシンカの歴史！！ | MX: Los Orígenes De La Mega Evolución | TW/HK: 精練之塔！超級進化的歷史!! | FI: Megakehityksen alkuperä | DK: Megaudviklingens oprindelse! | CN: 精练之塔！超进化的历史!! | KR: 마스터 타워! 메가진화의 역사!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon