Bonnie e Clemont começam a brigar a respeito dela não querer comer cenoura e quando se deparam com dois irmãos Heath e Blake e seus respectivos Meowstic, em que ambos possuem uma rivalidade. Ambos se dividem em times, Blake, Ash e Clemont e Bonnie, Serena e Heath, mas ambos descobrem o real significado de seus laços antes de se tornarem rivais.

Títulos Alternativos: DE: Wenn Geschwister streiten! | NL: Van je familie moet je het hebben! | ES: ¡Discusiones tontas! | IL: מריבת אחים | PT: Rivalidade Entre Irmãos! | US: Splitting Heirs! | NO: Arven skal deles! | FR: Le combat des héritiers ! | IT: Rivalità tra fratelli! | RU: Ссора наследников! | PL: Waśnie spadkobierców! | RO: Despicând firul în patru! | BR: Herdeiros Rivais! | CZ: Sourozenecké soupeření | SE: Syskonrivalitet! | JP: シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！ | MX: Herederos y Rivales | TW/HK: 希特隆對柚麗嘉!?用超能妙喵進行兄妹對戰!! | FI: Kinastelevat sisarukset | DK: Søskenderivalisering! | CN: 希特隆对柚丽嘉!? 用超能妙喵进行兄妹对战！！ | KR: 시트론 VS 유리카!? 냐오닉스로 남매배틀!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon