Clemont chega em algum lugar da cidade em que criou um dispositivo capaz de recarregar os Pokémons elétricos, como também revê sua professora. A Equipe Rocket se aproveita disso para roubar a energia. De repente, são surpreendidos por um Luxio e Ash e cia também os surpreende.

Títulos Alternativos: DE: Ein Wiedersehen in der Schule! | NL: Een reünie op school! | ES: ¡Reencuentro en el campus! | IL: איחוד קמפוס | PT: A Primeira Captura de Serena!? Pancham vs. Fennekin! | US: A Campus Reunion! | NO: Gjenforeningen! | FR: Une ancienne école et un vieil ami ! | IT: Una rimpatriata con sorpresa! | RU: Школьное воссоединение! | PL: Szkolne spotkanie po latach! | RO: Reuniune în campus! | BR: Reencontro no Campus! | CZ: Školní vzpomínky | SE: En återförening på skolan! | JP: シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！ | MX: Una Reunión En El Campus | TW/HK: 希特隆，閃電重返回憶中的校園!!! | FI: Koulumuistoja | DK: Genforeningen! | CN: 希特隆，闪电重返回忆中的校园!! | KR: 시트론, 추억의 캠퍼스! 꼬링크와의 재회!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon