Bonnie sai para explorar e conhece um grupo de garotos que se autodenomina Grupo de Proteção do Lapras (trocado para Laplace na versão brasileira). Bonnie se diverte com os garotos até a Lapras adoecer. Ash e cia os encontram e trazem a enfermeira Joy para cuidar do Lapras.

Títulos Alternativos: DE: Heureka geht in die Verteidigung! | NL: Bonnie gaat in de verdediging! | ES: ¡Clem por la defensa! | IL: בוני יוצאת להגנה | PT: Bonnie para a Defesa! | US: Bonnie for the Defense! | NO: Bonnie til forsvar! | FR: Clem et les forces de défense ! | IT: Clem in difesa! | RU: Бонни на защите! | PL: Bonnie cię obroni! | RO: Bonnie în apărare! | BR: Bonnie Para a Defesa | CZ: Bonnie jde do obrany | SE: Bonnie till försvaret! | JP: 出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！ | MX: Bonnie La Defensora | TW/HK: 拉普拉斯保衛隊出動！柚麗嘉會加油!! | FI: Puolustaja Bonnie | DK: Bonnie i forsvaret! | CN: 拉普拉斯保卫队出动！柚丽嘉会加油!! | KR: 출동 라프라스 방위대! 유리카의 새로운 탐험! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon