Ash se inscreve no torneio de corrida de Rhyhorn e Serena, cuja mãe é uma famosa piloto de Rhyhorn, treina com Ash na próxima corrida. Enquanto isso, a Equipe Rocket tem suas atenções para ganhar a corrida também.

Títulos Alternativos: DE: Ein Rihorn-Rennen mit Hindernissen! | NL: Wat een gesjees tijdens de Rhyhorn race! | ES: ¡Persecución en las carreras de Rhyhorn! | IL: מרדף במירוץ ראיהורן | PT: Seguir de Perto na Corrida de Rhyhorn! | US: Giving Chase at the Rhyhorn Race! | NO: Den ville jakten i Rhyhorn-løpet! | FR: Une course trépidante… de Rhinocorne ! | IT: Una movimentata gara di formula Rhyhorn! | RU: В погоне на скачках Райхорнов! | PL: Pogoń w czasie wyścigów Rhyhornów! | RO: Cursa din Rhyhorn! | BR: Caçada na Corrida de Rhyhorn! | CZ: Honička na Rhyhornových závodech | SE: Vild hets i Rhyhorn-loppet! | JP: セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース！ | MX: Al Acecho De La Carrera Rhyhorn | TW/HK: 全靠莎莉娜了!?激烈的獨角犀牛競跑！ | FI: Rajua menoa Rhyhorn-raveissa! | DK: Den vilde jagt til Rhyhorn-løbet! | CN: 全靠莎莉娜了!? 激烈的铁甲犀牛竞跑！ | KR: 세레나에게 맡긴다!? 격주 뿔카노레이스 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon