Ash e seus amigos encontram Jéssica, uma aprendiz de um tosador famoso. Jéssica fala sobre seus problemas com Furfrou, que se recusa a ser tosado a menos que seja tratado como um ser humano, mas a Equipe Rocket parece ter outros planos.

Títulos Alternativos: DE: Gestylte Coiffwaff! | NL: Furfrou in de Pokémon Kapsalon! | ES: ¡Peinando a Furfrou! | IL: תספורת לפרפרו | PT: A Tosquia do Furfrou! | US: Grooming Furfrou! | NO: Furfrou i Pokemon-salongen | FR: Un toiletteur pour Couafarel ! | IT: Una toeletta per Furfrou! | RU: Стрижка для Фурфру! | PL: Czesanie Furfrou! | RO: Îngrijire pentru Furfrou! | BR: Tosando Furfrou! | CZ: Pečování o Furfroua | SE: Att sköta om Furfrou! | JP: ポケモントリマーとトリミアン！ | MX: Estilizando a Furfrou | TW/HK: 寶可夢美容師與多麗米亞！ | FI: Furfrou kampaamossa | DK: Furfrou i Pokémon-salonen! | CN: 宝可梦美容师与多丽米亚！ | KR: 포켓몬 트리머와 트리미앙! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon