Clemont finalmente revê Ash e os outros depois de algum tempo e Ash e Serena mostram as evoluções de Sliggoo e Fennekin. Ash e Clemont entram no ginásio para iniciar sua batalha até a aficial Jenny dar voz de prisão a Clembô.

Títulos Alternativos: NO: I møte med mørket! | DE: Gegen die Finsternis! | NL: Confrontatie met het duistere! | ES: ¡Enfrentándose a la oscuridad! | IL: עימות באפלה! | US: Confronting the Darkness! | FR: Un combat contre les ténèbres ! | IT: Faccia a faccia con il lato oscuro! | RU: Встреча с тенью! | PL: Konfrontacja z mrokiem! | BR: Confrontando as Sombras! | CZ: Střet s temnotou | SE: Mötet med mörkret! | JP: ミアレシティ捜査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！ | MX: ¡Confrontando la oscuridad! | TW: 第66集 密阿雷市大搜查！希特洛伊特對黑暗希特洛伊特!! | FI: Pimeyttä vastaan | DK: Et sammenstød med mørket! | CN: 密阿雷市大搜查！希特洛伊特对黑暗希特洛伊特!! | KR: 미르시티 수사망! 시트로이드 VS 블랙 시트로이드!! | HK: 密阿雷市大搜查！希特洛伊特對黑暗希特洛伊特!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon