Pr. Sycamore estuda um pouco sobre a Mega Evolução através de uma máquina e testa em seu Garchomp, mas a Equipe Rocket aparece para pegar seu Garchomp, como também o Pikachu de Ash, mas o Garchomp salva o Pikachu e em seguida Garchomp é capturado.

Títulos Alternativos: NO: Garchomps Mega-bånd! | DE: Knakracks Mega-Band! | NL: De megaband van Garchomp! | ES: ¡El megavínculo de Garchomp! | IL: מגה-קשר של גארצ’ומפ! | US: Garchomp’s Mega Bond! | FR: Le Méga-Lien de Carchacrok ! | IT: Il mega legame di Garchomp! | RU: Мега-связь Гарчомпа! | PL: Megawięź Garchompa! | BR: O Mega Elo de Garchomp! | CZ: Garchompovo mega pouto | SE: Garchomps Mega-band! | JP: 狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！ | MX: ¡El mega vínculo de Garchomp! | TW: 第68集 被盯上的超級進化！烈咬陸鯊的牽絆!! | FI: Garchompin megayhteys | DK: Garchomps Megabånd! | CN: 被盯上的超进化！烈咬陆鲨的羁绊!! | KR: 메가진화를 지켜라! 한카리아스의 우정!! | HK: 被盯上的超級進化！烈咬陸鯊的牽絆!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon