Ash e cia se perdem numa floresta e dão de casa com uma casa misteriosa e dão de cara com um velho, que se apresenta como Lon.

Títulos Alternativos: IT: Un’ospitalità da paura! | ES: ¡Hospitalidad tétrica! | NO: Skremmende gjestfrihet | DE: Gruselige Gastfreundschaft! | NL: Enge gastvrijheid! | IL: הכנסת אורחים מפחידה! | US: Scary Hospitality! | FR: Une hospitalité terrifiante ! | RU: Устрашающее гостеприимство! | PL: Straszna gościnność! | BR: Hospitalidade Assombrada! | CZ: Strašidelná pohostinnost | SE: Skrämmande gästvänlighet! | JP: こわいイエのおもてなし！ | MX: ¡Una temible hospitalidad! | TW: 第72集 恐怖之家的招待！ | FI: Pelottavaa vieraanvaraisuutta | DK: Skræmmende gæstfrihed! | CN/HK: 恐怖之家的招待！ | KR: 귀신의 집의 특별한 환영식!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon