Depois de chegar na cidade Laverre, eles descobrem que o ginásio se encontra fechado por causa de um desfile. Lá eles encontram Sawyer, o garoto com o Treecko que tinha duelado com Clemont, que também queria um desafio de ginásio com Valerie.

Títulos Alternativos: IT: Una lotta elegante! | ES: ¡Un combate muy glamuroso! | NO: En moteriktig kamp! | DE: Ein schicker Kampf! | NL: Een modieus gevecht! | IL: קרב אופנתי! | US: A Fashionable Battle! | FR: Un combat à la mode ! | RU: Модная битва! | PL: Modna bitwa! | BR: Uma Batalha Elegante! | CZ: Módní zápas | SE: En moderiktig strid! | JP: ファッションショーでバトルです!タツベイVSシュシュプ!! | MX: ¡Una batalla a la moda! | TW: 第73集 在時裝秀上進行對戰！寶貝龍VS粉香香!! | FI: Muodikas ottelu | DK: En fashionabel kamp! | CN: 在时装秀上进行对战！宝贝龙VS粉香香！！ | KR: 패션쇼장의 배틀! 아공이 VS 슈쁘!! | HK: 在時裝秀上進行對戰！寶貝龍 VS 粉香香!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon