Enquanto Hawlucha treinava, ele acaba encontrando um ovo. Eles depois o chocam e dele sai Noibat. Noibat começa a chorar por causa de sua onda sônica, mas Ash o acalma.

Títulos Alternativos: IT: Un decollo difficile! | ES: ¡Un comienzo no muy volador! | NO: En ikke-så-flygende start! | DE: Fliegen ist kein Kinderspiel! | NL: Een niet zo’n vliegende start! | IL: התחלת תעופה! | US: A Not-So-Flying-Start! | FR: L’heure de l’envol ! | RU: Не лётный старт! | PL: Niezbyt lotny początek! | BR: Para o Alto, Mas Não Muito Avante! | CZ: Nepříliš vzdálená foto-seance | SE: En inte så flygande start! | JP: 風とタマゴとオンバット！ | MX: ¡Un inicio no tan airoso! | TW: 第76集 風與蛋和嗡蝠！ | FI: Ei niin lentävä lähtö! | DK: En ikke så flyvende start! | CN: 风与蛋和嗡蝠！ | KR: 바람과 알과 음뱃! | HK: 風與蛋和嗡蝠！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon