Ash e cia se refugiam num hotel, mas totalmente aos pedaços e são recebidos por um senhor, mas eles presenciarem a batalha do dono do hotel encrenqueiro, que só sabe ditar as regras.

Títulos Alternativos: IT: Il desiderio di Rotom! | ES: ¡El Festival del intercambio! ¿Adiós al Festival? | RU: Желание Ротома! | DE: Rotoms Wunsch! | NO: En festival-byttehandel! Et festival-farvel? | NL: De wens van Rotom! | IL: המשאלה של רוטום! | US: Rotom’s Wish! | FR: Le souhait de Motisma ! | PL: Życzenie Rotoma! | BR: O Desejo de Rotom! | CZ: Rotomovo přání | SE: Ett festivalbyte! Ett festivalfarväl? | JP: 時をかけるサトシ！ロトムの願い！！ | MX: ¡Un intercambio en el festival! ¿Una despedida en el festival? | TW: 第80集 穿越時空的小智！洛托姆的心願！ | FI: Rotomin toive | DK: Rotoms ønske! | CN: 穿越时空的小智！洛托姆的心愿！ | KR: 시간을 달리는 지우! 로토무의 소원!! | HK: 穿越時空的小智！洛托姆的心願！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon