A Equipe Rocket passa no instituto de fósseis em que pega um Tyrunt, mas depois ele desperta e cai do balão. Bonnie vai pegar água no rio e dá de cara com um Tyrunt, preso nas pedras.

Títulos Alternativos: IT: Un’allenatrice in erba! | ES: ¡Un viaje subterráneo en el tren de los recuerdos! | RU: Маленькая няня! | DE: Die winzige Betreuerin! | PL: Mała opiekunka! | NO: En tur med mimretoget! | NL: De Kleine Verzorger! | IL: המטפלה הקטנה | US: The Tiny Caretaker! | FR: La petite Dresseuse ! | BR: A Pequena Cuidadora! | CZ: Maličká ochránkyně | SE: En resa med minnenas tåg! | JP: ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！ | MX: ¡Un viaje al tren de los recuerdos! | TW: 第86集 柚麗嘉會照顧！愛撒嬌的寶寶暴龍!! | FI: Pieni huolenpitäjä | DK: Den lille Pokémon-passer! | CN: 柚丽嘉会照顾！爱撒娇的宝宝暴龙!! | KR: 유리카, 보모 되다! 어리광쟁이 티고라스!! | HK: 柚麗嘉會照顧！愛撒嬌的寶寶暴龍!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon