Ash e cia caem num buraco feito pela Equipe Rocket, mas eles acabam tendo seus planos frustrados mais uma vez. Eles depois acabam caindo em outro buraco, que acabam num metrô. Bonnie pede a Clemont para contar como quando conheceu Bunnelby.

Títulos Alternativos: IT: Un viaggio sul treno dei ricordi! | ES: ¡Un hallazgo bailarín entre las flores! | RU: По железной дороге воспоминаний! | DE: Reise in die Vergangenheit! | PL: Wyprawa pociągiem wspomnień! | NO: Et muntert funn i blomstene! | NL: Herinneringen aan het verleden! | IL: נסיעה ברכבת הזכרונות! | US: A Trip Down Memory Train! | FR: Un train vers le passé ! | BR: Viagem Pelo Túnel do Tempo! | CZ: Vzpomínka na dávné vlakové setkání | SE: En underhållande upptäckt bland blommorna! | JP: 追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！ | MX: ¡Un divertido hallazgo en las flores! | TW: 第87集 回憶中的列車！希特隆與掘掘兔!! | FI: Matkalla muistoihin | DK: En togrejse tilbage til fortiden! | CN: 回忆中的列车！希特隆与掘掘兔!! | KR: 추억의 트레인! 시트론과 파르빗!! | HK: 回憶中的列車！希特隆與掘掘兔!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon