Serena faz uma apresentação com Pancham e Braixen. Eevee só parece se dar bem com Bunnelby. Chespin tenta alguma coisa com o Eevee, mas este só tende a falhar.

Títulos Alternativos: IT: Una lotta in coppia piena di ispirazione! | ES: ¡Inspirándose con los equipos de Dobles! | RU: Вдохновение от командной битвы! | DE: Inspiration beim Zweiermatch! | PL: Inspirująca dwuwalka! | NO: Tag-kamp-inspirasjon! | NL: Inspiratie Voor Het Koppelteamgevecht! | IL: השראה של קרב צוות זוגות! | US: Tag Team Battle Inspiration! | FR: Un combat en double très inspiré ! | BR: Inspiração de Batalha em Dupla! | CZ: Inspirace týmovým párovým zápasem | SE: En inspirerande tagteam-strid! | JP: タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！ | MX: ¡Inspiración de Batalla Doble! | TW: 第89集 聯手對戰是友誼對戰！伊布首次參賽!! | FI: Tag-otteluinnostus | DK: Tag Team-kampinspiration! | CN: 联手对战是友谊对战！伊布首次参赛!! | KR: 태그 배틀은 우정 배틀! 이브이의 첫 시합!! | HK: 聯手對戰是友誼對戰！伊布首次參賽!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon