Ash e seus amigos chegam na cidade de Coumarine para ir ao Centro Pokémon para ver um Vanillite e por causa de um mal entetndido de Clemont eles invadem um curral onde se encontrava Ramos e pede para usar o curral para ir ao Centro Pokémon.

Títulos Alternativos: NO: Å tine iskald panikk! | DE: Eiskalte Panik in Tempera City! | NL: Een ijzige paniek laten ontdooien! | ES: ¡Derritiendo un pánico helador! | IL: הפשרת פאניקת הקרח | US: Thawing an Icy Panic! | FR: Un hiver inattendu ! | IT: Panico a bassa temperatura! | RU: В борьбе со снежной паникой! | PL: Lodowa panika! | BR: Pânico Congelado! | CZ: Rozmrazení ledové paniky | SE: Hur man töar upp en isig paniksituation! | JP: バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり!! | MX: ¡Derritiendo un pánico helado! | TW: 第57集 迷你冰陷入恐慌！霧茫茫的大風雪！ | FI: Jäisen paniikin sulattelua | DK: Optøning af en iskold paniksituation! | CN: 迷你冰陷入恐慌！雾茫茫的大风雪!! | KR: 바닐프티 패닉! 얼음은 이제 싫어! | HK: 迷你冰陷入恐慌！霧茫茫的大風雪！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon