Depois de passar pela Master Class, passando por seus rivais, Serena descobre que precisa desafiar Aria para se tornar a futura Rainha Kalos.

Títulos Alternativos: IT: Un futuro da mettere in scena! | ES: ¡Coregrafiando un camino hacia el futuro! | RU: Прокладывая дорогу в будущее! | DE: Ein Versprechen für die Zukunft! | NO: Klar bane mot fremtiden! | NL: De weg naar de toekomst ligt open! | IL: מופיעים בדרך אל העתיד! | US: Performing a Pathway to the Future! | FR: Une artiste tournée vers l’avenir ! | BR: Criando um Caminho Para o Futuro! | CZ: Přehlídková cesta do budoucnosti | SE: Vägen är öppen för framtida framgång! | JP: エルＶＳセレナ！開け未来への扉！！ | MX: ¡Una Presentación De Camino Hacia El Futuro! | TW: 第112集 愛兒VS莎莉娜！開啟通往未來的大門!! | FI: Esiintymällä tie tulevaisuuteen | DK: Vejen er banet til fremtiden! | CN: 爱儿VS莎莉娜！开启通往未来的大门!! | KR: 엘르 VS 세레나! 미래의 문을 열어라!! | HK: 愛兒 VS 莎莉娜！開啟通往未來的大門!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon