Pokémon: 19x23
"O Teste de Sincronismo!"
Alain encontra a gangue no Centro Pokémon. Ash e Alain mais uma vez têm uma batalha.
Títulos Alternativos: IT: Prova di affinità! | ES: ¡La prueba de la sincronización! | RU: Тест на синхронность! | DE: Der Synchron-Test! | BR: O Teste de Sincronismo! | NO: Synkronisitetstesten! | NL: De Synchoriniteitstest! | IL: מבחן התיאום! | US: The Synchronicity Test! | FR: Le test du synchronisme ! | CZ: Test synchronicity | SE: Synkronicitetstestet! | JP: サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！ | MX: ¡La prueba de la sincronicidad! | TW: 第115集 小智與艾嵐！甲賀忍蛙再度VS超級噴火龍!! | FI: Synkronisointikoe | DK: Synkronicitetstesten! | CN: 小智与艾岚！甲贺忍蛙再度VS超级喷火龙!! | KR: 지우와 알랭! 개굴닌자 VS 메가리자몽 두 번째 대결!! | HK: 小智與艾嵐！甲賀忍蛙再度 VS 超級噴火龍!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon