Ash luta contra o líder do ginásio Wulfric de Snowbelle City. Ash usa Hawlucha, Talonflame e Greninja. Wulfric usa Abomasnow e Avalugg. No entanto, a batalha termina em uma perda desastrosa para Ash, que sai sozinho para responder às dúvidas em seu coração.

Títulos Alternativos: IT: Doccia fredda sul campolotta ghiacciato! | ES: ¡Gran granizada sobre el campo de batalla helado! | RU: Все на ледяное поле боя! | DE: Es hagelt in der Eis-Arena! | BR: Chegamos ao Campo de Gelo! | NO: Det hagler over Is-kamparenaen! | NL: Het hagelt op het ijs-strijdveld! | IL: ברד בשדה הקרב הקפוא! | US: All Hail the Ice Battlefield! | FR: Une zone de combat glaciaire ! | CZ: Smršť na ledovém zápasišti | SE: Det haglar över isstridsfältet! | JP: エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！ | MX: ¡Un Campo De Batalla Helado! | TW: 第119集 映雪道館對戰！冰凍的對戰區!! | FI: Myrsky jääottelukentällä | DK: Hagl over Is-Kamppladsen! | CN: 映雪道馆对战！冰冻的对战区!! | KR: 이설체육관 시합! 얼음 배틀필드!! | HK: 映雪道館對戰！冰凍的對戰區!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon