Ash volta para a batalha de revanche contra Wulfric para obter sua oitava insígnia de ginásio Kalos. Ele tem um grande desafio pela frente, pois terá que lutar contra o Mega Abomasnow. Com a ajuda de Ash-Greninja, Ash derrota Wulfric e recebe sua oitava e última insígnia de ginásio Kalos.

Títulos Alternativos: IT: Il ghiaccio si è rotto! | ES: ¡Todo un rompehielos! | RU: Настоящий ледокол! | DE: Ein echter Eisbrecher! | BR: Quebrando o Gelo! | NO: En real isbryter! | NL: Een echte ijsbreker! | IL: לשבור את הקרח! | US: A Real Icebreaker! | FR: Un vrai brise-glace ! | CZ: Opravdový ledoborec | SE: En riktig isbrytare! | JP: サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！ | MX: ¡Rompiendo El Hielo! | TW: 第121集 小智版甲賀忍蛙VS超級暴雪王！發動巨型飛水手裡劍!! | FI: Todellinen jäänmurtaja | DK: En rigtig isbryder! | CN: 小智版甲贺忍蛙VS超级暴雪王！发动巨型水手里剑!! | KR: 지우개굴닌자 VS(대) 메가눈설왕! 거대 물수리검 발동!! | HK: 小智版甲賀忍蛙 VS 超級暴雪王！發動巨型飛水手裡劍!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon