Ash e seus amigos encontram a enfermeira Joy, que está presa em uma fenda. Depois de ajudar ela a voltar para o Centro Pokémon, eles descobrem que ela e seu Audino nem sempre se dão bem e que a enfermeira Joy espera que a Mega Stone que ela encontrou ajude a criar um vínculo mais profundo entre os dois.

Títulos Alternativos: IT: Una giga lotta con mega conclusione! | ES: ¡Una gigabatalla con megarresultados! | RU: Гига-битва с мега-результатами! | DE: Giga-Kampf – Mega-Ergebnisse! | NO: En giga-kamp med mega-resultater! | NL: Een giga-gevecht met mega-resultaten! | IL: גיגה-קרב עם מגה-תוצאות! | US: A Giga Battle with Mega Results! | FR: Un giga-combat, pour de méga-résultats ! | BR: Uma Batalha Gigante Com Mega Resultados! | CZ: Giga zápas s mega důsledky | SE: En giga-strid med mega-resultat! | JP: メガタブンネVSギガギガニャース！！ | MX: ¡Una Giga Batalla Con Mega Resultados! | TW: 第95集 超級差不多娃娃VS超超極機器喵!! | FI: Gigaottelun Megaseuraukset | DK: En gigakamp med Megaresultater! | CN: 超级差不多娃娃VS究极喵喵!! | KR: 메가다부니 VS 기가기가나옹 !! | HK: 超級差不多娃娃 VS 超超極機器喵!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon