A caminho da cidade de Luminia, Ash e seus amigos decidem passar pelos pântanos onde Goodra mora. Satoshi e os outros estão maravilhados em ver Goodra novamente, mas de repente o problema aparece! Inacreditavelmente, um único Carbink parece estar criando uma confusão nas zonas úmidas. Ash e seus amigos tentam parar Carbink junto com Goodra e o Pokémon Wetland, mas então a Equipe Rocket aparece.

Títulos Alternativos: IT: Un diamante allo stato grezzo! | ES: ¡Un diamante en bruto! | RU: Неогранённый алмаз! | DE: Ein ungeschliffener Diamant! | BR: Um Diamante Bruto! | NO: En uslepen diamant! | NL: Een Ruwe Diamant! | IL: יהלום גולמי! | US: A Diamond in the Rough! | FR: Un diamant brut ! | CZ: Diamant v surovém stavu | SE: En oslipad diamant! | JP: メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！ | MX: ¡Un Diamante En Bruto! | TW: 第122集 尋找小碎鑽！黏美龍與咚咚鼠!! | FI: Hiomaton timantti | DK: En usleben diamant | CN: 寻找小碎钻！黏美龙与咚咚鼠!! | KR: 멜리시를 찾아라! 미끄래곤과 데덴네!! | HK: 尋找小碎鑽！黏美龍與咚咚鼠!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon