Clemont convidou o resto de nossos heróis para vivenciar uma de suas verdadeiras paixões, enquanto um certo grupo de hóspedes indesejados acompanha o passeio!

Títulos Alternativos: IT: Gita tra gadget grandiosi! | ES: ¡Un sinfín de artilugios grandiosos! | RU: Гаджеты — вершина великолепия! | DE: Apparate bis zum Abwinken! | BR: O Festival de Engenhoca! | NO: En drøss med dugelige dingser! | NL: Een scala aan schitterende snufjes! | IL: פסטיבל הגאדג’טים! | US: A Gaggle of Gadget Greatness! | FR: Un festival de merveilles mécaniques ! | CZ: Zástup zázračných zařízení | SE: En samling storartade manicker! | JP: 爆熱の機巧フェスティバル！ | MX: ¡Un Arsenal De Asombrosos Artefactos! | TW: 第123集 熱鬧的機關裝置慶典!! | FI: Valtavasti vempaimia | DK: En giga omgang gadgets! | CN: 热闹的机关装置庆典!! | KR: 기상천외 기계 장치 페스티벌! | HK: 熱鬧的機關裝置慶典!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon