Depois de se encontrar com velhos amigos, Ash começa a batalhar na Conferência Lumiose e enfrenta Alan como seu primeiro oponente.

Títulos Alternativos: IT: Una lega a parte! | ES: ¡Una liga propia! | RU: Его лига! | DE: Eine Liga für sich! | BR: Sua Própria Liga! | NO: En klasse for seg! | NL: Zijn eigen League! | IL: ליגת קאלוס מתחילה! | US: A League of His Own! | FR: Une ligue d’exception ! | CZ: Jeho vlastní liga | SE: I en egen liga! | JP: カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・Ｘ対Ｙ！！ | MX: ¡Una Liga Para Ash! | TW: 第124集 卡洛斯聯盟開幕！超級噴火龍Ｘ與Ｙ的對決!! | FI: Omassa luokassaan | DK: I en liga for sig! | CN: 卡洛斯联盟开幕！超级喷火龙X与Y的对决!! | KR: 칼로스리그 개막! 메가리자몽 대결, X 대 Y!! | HK: 卡洛斯聯盟開幕！超級噴火龍Ｘ與Ｙ的對決!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon