Ash luta com Sawyer nas semifinais da Liga Kalos.

Títulos Alternativos: IT: Analisi contro passione! | ES: ¡Análisis versus pasión! | RU: Анализ против страсти! | DE: Analyse gegen Leidenschaft! | BR: Análises Versus Paixão! | NO: Analyse møter lidenskap! | NL: Analyse versus passie! | IL: ניתוח נגד להט! | US: Analysis Versus Passion! | FR: La raison contre la passion ! | CZ: Analýza versus vášeň | SE: Analys mot passion! | JP: 準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！ | MX: ¡Análisis Contra Pasión! | TW: 第126集 全面對戰的準決賽！小智對翔太!! | FI: Tieto vastaan into | DK: Analyse mod passion! | CN: 全面对战的准决赛！小智对翔太!! | KR: 준결승 풀배틀! 지우 대 승태!! | HK: 全面對戰的準決賽！小智對翔太!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon